<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<bibo>
<buch id="b1" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-236843">
<titel>Lando Calrissian - Rebell des Sonnensystems</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Smith</nachname>
<vorname>L.Neil</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Göhler</nachname>
<vorname>Christoph</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt>3 Romane: (Lando Calrissian und die Geisterharfe von Sharu),(Lando Calrissian und der Flammenwind von Oseon),(Lando Calrissian und die Sternenhöhle von Thon Boka)</inhalt>
</buch>
<buch id="b2" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-236584">
<titel>Han Solos Abenteuer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Daley</nachname>
<vorname>Brian</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1979</jahr>
<inhalt>3 Romane:(Auf Star's End),(Han Solos Rache),(Das verlorene Vermächtnis)</inhalt>
</buch>
<buch id="b3" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-247659">
<titel>Eine neue Hoffnung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Lucas</nachname>
<vorname>George</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1976</jahr>
<inhalt>Episode 4</inhalt>
</buch>
<buch id="b4" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-437776">
<titel>Palast der dunklen Sonnen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Decker</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Kurzgeschichten</inhalt>
</buch>
<buch id="b5" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-250099">
<titel>Skywalkers Rückkehr</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Foster</nachname>
<vorname>Alan Dean</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Westermayr</nachname>
<vorname>Tony</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1978</jahr>
<inhalt>spielt kurz nach ANH</inhalt>
</buch>
<buch id="b6" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-247640">
<titel>Das Imperium schlägt zurück</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Glut</nachname>
<vorname>Donald F.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1980</jahr>
<inhalt>Episode 5</inhalt>
</buch>
<buch id="b7" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-250080">
<titel>Kopfgeld auf Han Solo</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Kurzgeschichten</inhalt>
</buch>
<buch id="b8" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-435994">
<titel>Sturm über Tatooine</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt>Kurzgeschichten</inhalt>
</buch>
<buch id="b9" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3-453-13067-7">
<titel>Schatten des Imperiums</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Perry</nachname>
<vorname>Steve</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Zwischen ANH und ROTJ</inhalt>
</buch>
<buch id="b10" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-247624">
<titel>Die Rückkehr der Jedi-Ritter</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Kahn</nachname>
<vorname>James</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1983</jahr>
<inhalt>Episode 6</inhalt>
</buch>
<buch id="b11" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-503414">
<titel>Der Pakt von Bakura</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Tyers</nachname>
<vorname>Kathy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Sommer</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt>spielt direkt nach Episode 6</inhalt>
</buch>
<buch id="b12" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-431581">
<titel>X-Wing - Angiff auf Coruscant</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Stackpole</nachname>
<vorname>Michael</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Winter</nachname>
<vorname>Regina</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b13" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-247667">
<titel>X-Wing - Die Mission der Rebellen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Stackpole</nachname>
<vorname>Michael</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Winter</nachname>
<vorname>Regina</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b14" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-248019">
<titel>X-Wing - Die teuflische Falle</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Stackpole</nachname>
<vorname>Michael</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Winter</nachname>
<vorname>Regina</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b15" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-248191">
<titel>X-Wing - Bacta-Piraten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Stackpole</nachname>
<vorname>Michael</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Winter</nachname>
<vorname>Regina</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b16" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-351286">
<titel>X-Wing - Die Gespensterstaffel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Allston</nachname>
<vorname>Aaron</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Blanvalet</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b17" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-351421">
<titel>X-Wing - Operation Eiserne Faust</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Allston</nachname>
<vorname>Aaron</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Blanvalet</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt>Eine neue Bewährungsprobe für die Outsider: Um die strategie des Kriegsherrn Zsinj zu entlarven, müssen die tollkühnen Piloten zu Piraten werden ...</inhalt>
</buch>
<buch id="b18" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-351979">
<titel>X-Wing - Kommando Han Solo</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Allston</nachname>
<vorname>Aaron</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Blanvalet</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt><p>Um die Macht der scheinbar unbesiegbaren Eisenfaust zu brechen, schmiedet Wedge Antilles einen gewagten Plan: Mit einem nachgebauten Millenium Flakon greifen seine Leute die Stützpunke von Zsinj an - unter dem Kommando von Han Solo</p></inhalt>
</buch>
<buch id="b19" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-092066">
<titel>Entführung nach Datomir</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Wolverton</nachname>
<vorname>Dave</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b20" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-152514">
<titel>Der Pilot</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>1. Teil der han-Solo-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b21" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3-453-16086-0">
<titel>Der Gejagte</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>2. Teil der Han-Solo-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b22" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3-453-16087-8">
<titel>Der König der Schmuggler</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt>3. Teil der Han-Solo-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b23" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-413346">
<titel>Erben des Imperiums</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Zahn</nachname>
<vorname>Timothy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt>Teil 1 der Timothy Zahn Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b24" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-421837">
<titel>Die dunkle Seite der Macht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Zahn</nachname>
<vorname>Timothy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt>Teil 2 der Timothy Zahn Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b25" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3442-424157">
<titel>Das letzte Kommando</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Zahn</nachname>
<vorname>Timothy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt>Teil 3 der Timothy Zahn Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b26" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-124855">
<titel>Palpatines Auge</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hambly</nachname>
<vorname>Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b27" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-131045">
<titel>Darksaber - Der Todesstern</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b28" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-108019">
<titel>Der Kristallstern</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Sommer</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b29" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-503422">
<titel>Flucht ins Ungewisse</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt>1. Teil der Jedi-Akademie-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b30" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-092953">
<titel>Der Geist des Dunklen Lords</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt>2. Teil der Jedi-Akademie-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b31" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-099397">
<titel>Die Meister der Macht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Ziegler</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt>3. Teil der Jedi-Akademie-Trilogie</inhalt>
</buch>
<buch id="b32" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-136721">
<titel>Vor dem Sturm</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Kube-McDowell</nachname>
<vorname>Michael P.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt>Teil 1 der Trilogie Die schwarze Flotte</inhalt>
</buch>
<buch id="b33" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-136730">
<titel>Aufmarsch der Yevetheaner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Kube-McDowell</nachname>
<vorname>Michael P.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Teil 2 der Trilogie Die schwarze Flotte</inhalt>
</buch>
<buch id="b34" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3453-158219">
<titel>Entscheidung bei Koornacht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Kube-McDowell</nachname>
<vorname>Michael P.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Nagel</nachname>
<vorname>Heinz</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Teil 3 der Trilogie Die schwarze Flotte</inhalt>
</buch>
<buch id="b40" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3-453-17153-5">
<titel>Schatten der Vergangenheit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Zahn</nachname>
<vorname>Timothy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b44" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-06273-6">
<titel>Star Trek I - Der Film</titel>
<originaltitel>Star Trek - the motion picture</originaltitel>
<autor>
<nachname>Roddenberry</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Puttkamer, von</nachname>
<vorname>Jesco</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1979</jahr>
<inhalt><p>Eine riesige Energiewolke rast auf die Erde zu und vernichtet alles, was sich in ihren Weg stellt. Kirk, nach seiner ersten Fünf-Jahres-Misssion  inzwischen als \Aktenwälzer\ im Starfleet-Hauptquartier beschäftigt, Spock, zurückgezogen auf Vulkan, um die Prüfung des Kolinahr zu bestehen, Scotty, Pille, Uhura, Chekov, Sulu - alle werden wieder auf der Enterprise vereint, um die Gefahr von der Erde abzuwenden.</p><p>Kirk zieht alle Register, um wieder auf dem Kommandosessel der Enterprise zu sitzen, die inzwischen unter Captain Deckers Kommando steht.</p></inhalt>
<rezension><p>Ja - man hat beim Lesen auch die Bilder aus dem Film vor sich: Kirk, wie er im Shuttle andächtig und laaaaange um die neue Enterprise herum schwebt, die Enterprise, wie sie sich endlos lange und langsam durch die Wolke hindurch bewegt - aber das liegt nicht am Buch.</p><p>Es ist ein wirklich guter Roman zum Film, der nicht nur die Handlung nacherzählt, sondern auch viel von den Gedanken und Gefühlen der Akteure vermittelt und manche Nebenhandlungen weitererzählt, die im Film allenfalls angedeutet werden.</p><p>Wie Kirks anfängliche Besessenheit, endlich die Enterprise wiederzubekommen, langsam wieder dem Verantwortungsbewußtsein des Captains weicht, wird im Buch sehr schön ausgeführt. Andererseits können keine Worte Nimoys unvergeßlichen Auftritt wiedergeben, wie er als Spock bar jeglichen Gefühls wieder die Brücke betritt.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b45" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-30909-0">
<titel>Star Trek II - Der Zorn des Khan</titel>
<originaltitel>Star Trek: The wrath of Khan</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1981</jahr>
<inhalt><p>Admiral Kirk ist Ausbilder an der Akademie. Spock ist Captain des Schulschiffes Enterprise und Uhura, Scotty und Sulu sind Ausbildungsoffiziere. Während eines Übungsfluges begleiten sie die Kadetten durch den Kobayshi-Maru-Test (sehr eindrucksvoller Beginn).</p><p>Chekov ist Sicherheitsoffizier auf der USS Reliant, die auf der langeweiligen Suche nach einem Test-Planeten für das Genesisprojekt durchs All zieht. Eine karge Gesteinswüste enthüllt sich als tödliche Falle. Verbrecher bringen die USS Reliant in ihre Gewalt und machen sich auf, das Genesis-Projekt zu stehlen. </p><p>Die Enterprise mit einer Besatzung von Kadetten wird in diesen mörderischen Kampf hineingezogen.</p></inhalt>
<rezension><p>Eine Geschichte voller Trauer und Schmerz, von Freunden und von Abschied und ein wenig Hoffnung.</p><p>Es gibt Bücher zum Film, die einfach nur die Handlung nacherzählen. Vonda McIntyre versteht es, die Personen lebendig erscheinen zu lassen, so daß sich der Leser in deren Gefühle und Gedanken hineinversetzen kann.</p><p>Stärker noch als im Film wird die Unzufriedenheit von Kirk mit seinem Schicksal herausgestellt, wie auch seine Weigerung, diese Unzufriedenheit sich einzugestehen.</p><p>Faszinierend auch die Szenen zwischen Spock und seinem Protegé Saavik, die ein eigenes Licht auf die menschlichen Verhaltensweisen werfen.</p><p>Und unvergeßlich die Szenen zwischen Spock, Kirk und Pille. Für viele Star-Trek-Fans hat diese Geschichte deshalb einen besonderen Stellenwert.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b46" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-31153-1">
<titel>Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock</titel>
<originaltitel>The search for Spock</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt><p>Die Zeit der Enterprise ist abgelaufen. Sulu bekommt das Kommando über die Excelsior. Scotty soll dort den Job im Maschinenraum übernehmen, trauert aber sehr um seinen Neffen.  Kirk gibt sich die Schuld am Tod seines Freundes und vergräbt sich in Selbstvorwürfen.</p><p>Pilles immer merkwürdiger werdendes Verhalten zwingt aber seine Freunde zum Handeln.</p><p>Die Explosion des Genesis-Torpedos ist von Klingonen beobachtet worden. Für sie ist es die ultimative Waffe und entsprechend brutal greifen sie in das Geschehen ein.</p></inhalt>
<rezension><p>Diese Geschichte gehört mit zu den überzeugendsten des Star Trek Universums, weil sie sich nicht vor schmerzlicher Realität scheut. Es kann nicht immer alles gut ausgehen, nicht immer werden alle gerettet, es geht nicht immer ohneTrauer ab. Aber sie ist eine wunderbare Beschreibung von Freundschaft und von Hoffnung.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b47" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-00534-1">
<titel>Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b48" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-03965-3">
<titel>Star Trek V - Am Rande des Universums</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Stresau</nachname>
<vorname>Norbert</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b49" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-05907-7">
<titel>Star Trek VI - Das unentdeckte Land</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b50" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-09049-7">
<titel>Star Trek VII - Generationen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b51" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-12763-3">
<titel>Star Trek VIII - Der erste Kontakt</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b52" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3-453-15729-0">
<titel>Star Trek IX - Der Aufstand</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b53" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-309235">
<titel>Der Entropie Effekt</titel>
<originaltitel>The entropy effect</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1981</jahr>
<inhalt><p>Warum muß man denn nur im  Klappentext schon alles vorweg nehmen ..</p><p>Die Enterprise untersucht ein merkwürdiges Phänomen, eine Fluktuation von Raum und Zeit. Kurz vor Beendigung der 6-wöchigen Versuchsreihe wird das Schiff mit einem Befehl höchster Dringlichkeit nach Aleph Prima gerufen.</p><p>Angeblich hat niemand diese Nachricht geschickt, aber die Enterprise soll George Mordreaux, einen gefährlichen Verbrecher trotzdem in ein Reha-Zentrum überführen.</p><p>Auf dem Flug dorthin läuft alles aus dem Ruder: Mordreaux entkommt aus der schwerbewachten Zelle und schießt mit einer ihrer Grausamkeit wegen verbotenen Waffe auf den Captain.</p><p>Nebenher erfahren wir viel über Sulu, seine Kindheit, über seine Beklemmungen, den Anforderungen nicht gerecht zu werden - und über seine große Liebe.</p></inhalt>
<rezension><p>Das Titelbild ist unpassend und der Klappentext nimmt die Spannung vorweg. Wer das Buch noch nicht kennt und sich die Spannung erhalten will, möge sich zusammennehmen und die Rückseite des Buches ignorieren.</p><p>Dann kann er sich auf ein spanndes Star Trek Abenteuer einlassen, das einen nicht nur durch die Handlung in Bann zieht, sondern auch bei einzelnen Personen verweilt, uns mit ihnen mitfühlen und mitleiden läßt.</p><p>Vonda McIntyre versteht es wunderbar, die Personen lebendig werden zu lassen, sie erzählt hier aus der Kindheit von Sulu und immer wieder von der Freundschaft zwischen Kirk, Pille und Spock.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b54" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-30976-6">
<titel>Das Klingon Gambit</titel>
<originaltitel>The klingon gambit</originaltitel>
<autor>
<nachname>Vardeman</nachname>
<vorname>Robert E.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1981</jahr>
<inhalt>3. Jahr der 5-Jahres-Mission</inhalt>
</buch>
<buch id="b55" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-310462">
<titel>Hort des Lebens</titel>
<originaltitel>The abode of life</originaltitel>
<autor>
<nachname>Correy</nachname>
<vorname>Lee</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1982</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b56" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-31183-3">
<titel>Das Netz der Romulaner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Murdock</nachname>
<vorname>M.S.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1983</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b57" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-312490">
<titel>Schwarzes Feuer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Cooper</nachname>
<vorname>Sonni</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1982</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b58" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-31295-3">
<titel>Meuterei auf der Enterprise</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vardeman</nachname>
<vorname>Robert E.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1983</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b59" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-31354-2">
<titel>Die Macht der Krone</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1981</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b60" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-313828">
<titel>Das Prometheus - Projekt</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Marshak</nachname>
<vorname></vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Maeter</nachname>
<vorname>Hans</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1982</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b61" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-09987-7">
<titel>Tödliches Dreieck</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Marshak</nachname>
<vorname></vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1983</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b62" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-004442">
<titel>Sohn der Vergangenheit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1983</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b63" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="">
<titel>Der verwundete Himmel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag></verlag>
<jahr></jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b64" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-01003-5">
<titel>Die Trellisane-Konfrontation</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dvorkin</nachname>
<vorname>David</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b65" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-027604">
<titel>Corona</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bear</nachname>
<vorname>Greg</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b66" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-02779-5">
<titel>Der letzte Schachzug</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ford</nachname>
<vorname>John M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b67" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-031253">
<titel>Der Feind - mein Verbündeter</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b68" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-03140-7">
<titel>Die Tränen der Sänger</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Snodgrass</nachname>
<vorname>Melinda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b69" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-031563">
<titel>Mord an der Vulkanakademie</titel>
<originaltitel>The Vulcan academie murders</originaltitel>
<autor>
<nachname>Lorrah</nachname>
<vorname>Jean</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1984</jahr>
<inhalt><p>Bei einem Gefecht der Enterprise mit Klingonen wird ein junger Fähnrich so schwer verletzt, daß nur eine neuentwickelte Behandlungsmethode auf Vulkan ihn retten kann. Eine Behandlung, mit der auch Spocks Mutter Amanda von einer ansonsten unheilbaren Krankheit geheilt wird.</p><p>Doch kurz nach dem Eintreffen der Crew kommt es zu einem Versagen der Systeme, bei dem eine der Patientinnen stirbt. Ein Defekt muß ausgeschlossen werden, so daß man das auf Vulkan undenkbare Verbrechen eines Mordes in Erwägung ziehen muß.</p></inhalt>
<rezension><p>Wir erfahren viel über vulkanisches Familienleben: Dadurch daß Pille, Spock und Kirk in Sareks Haus untergebracht sind, kommen sie  sich näher. Sarek erzählt von seiner ersten Begegnung mit Amanda, Spock und Sarek gelingt es endlich wieder, eine gemeinsame Basis zu finden.</p><p>Wir begleiten die Familie des vulkanischen Heilers Sorel und seinen Freund von der Erde, Corrigan und lugen sozusagen hinter die Kulissen. Dieser Teil macht den eigentlichen Reiz der Geschichte aus.</p><p>Die Rahmenhandlung, vor allem Kirks logische Schlußfolgerungen, wirkt zum Teil recht gekünstelt. Es sollte wohl dadurch die nötige Dramatik hinzugefügt werden, aber es wirkt leider nur wie ein mittelguter Krimi.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b70" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-034724">
<titel>Uhuras Lied</titel>
<originaltitel>Uhura's Song</originaltitel>
<autor>
<nachname>Kagan</nachname>
<vorname>Janet</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt><p>Eine verheerende Seuche wütet unter den katzenähnlichen Bewohnern des Planeten Eeiauo. Auch Dr. McCoy und das Team der Enterprise sind machtlos.</p><p> Lieutenant Uhura entdeckt in den alten Liedern der Katzenwesen Hinweise auf einen fernen Heimatplaneten. Wider alle Logik gelingt es der Enterprise, diesen Planeten zu finden. Doch die Freude über den Erfolg droht in Resignation umzuschlagen, weil auch dort scheinbar keine Hinweise auf diese Krankheit zu finden sind ...</p></inhalt>
<rezension><p>Ein wunderschöner Roman über Kommunikation und Freundschaft, die letztendlich alle Grenzen überwinden.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b71" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-03888-6">
<titel>Herr der Schatten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Yep</nachname>
<vorname>Laurence</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b72" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-039270">
<titel>Ishmael</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hambly</nachname>
<vorname>Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b73" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-042808">
<titel>Zeit zu töten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hise</nachname>
<vorname>Della Van</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b74" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-043090">
<titel>Geiseln für den Frieden</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bonanno</nachname>
<vorname>Margaret W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b75" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3435-044649">
<titel>Das Faustpfand der Klingonen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Larson</nachname>
<vorname>Majliess</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1985</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b76" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-044754">
<titel>Bewußtseinsschatten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b77" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-044886">
<titel>Krise auf Centaurus</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ferguson</nachname>
<vorname>Brad</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b78" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-049977">
<titel>Das Schlachtschiff</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b79" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-12484-7">
<titel>Dämonen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b80" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-050177">
<titel>Spocks Welt</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b81" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-053729">
<titel>Der Verräter</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt>Fortsetzung von \Das Schlachtschiff\</inhalt>
</buch>
<buch id="b82" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-053842">
<titel>Zwischen den Fronten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>DeWeese</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b83" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-053893">
<titel>Die verlorenen Jahre</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b84" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-053958">
<titel>Akkalla</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b85" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-058240">
<titel>McCoys Träume</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carter</nachname>
<vorname>Carmen</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b86" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-058313">
<titel>Die Romulaner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b87" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-05844-5">
<titel>Was kostet dieser Planet?</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ford</nachname>
<vorname>John M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b88" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-058500">
<titel>Blutdurst</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b89" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-06194-2">
<titel>Die UMUK-Seuche</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Lorrah</nachname>
<vorname>Jean</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b90" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-062078">
<titel>Zeit für Gestern</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b91" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-062230">
<titel>Die Zeitfalle</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dvorkin</nachname>
<vorname>David</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b92" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-06232-9">
<titel>Das Drei-Minuten-Universum</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Paul</nachname>
<vorname>Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b93" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-065921">
<titel>Das Zentralgehirn</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Reeves-Stevens</nachname>
<vorname>Judith &amp; Garfield</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b94" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-066006">
<titel>Nexus</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>DeWeese</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b95" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-066146">
<titel>Vulkans Ruhm</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Fontana</nachname>
<vorname>D. C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b96" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-06623-5">
<titel>Die erste Direktive</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Reeves-Stevens</nachname>
<vorname>Judith &amp; Garfield</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b97" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3--453-0723-4">
<titel>Das Doppelgänger-Komplott</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b98" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-072502">
<titel>Der Boaco-Zwischenfall</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Klass</nachname>
<vorname>Judy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b99" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-07269-3">
<titel>Kobayashi Maru</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ecklar</nachname>
<vorname>Julia</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b100" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="">
<titel>Angriff auf Dekkanar</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Morwood</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag></verlag>
<jahr></jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b101" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-07782-2">
<titel>Das Pandora-Prinzip</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Clowes</nachname>
<vorname>Carolyn</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b102" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-085604">
<titel>Schatten auf der Sonne</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bear</nachname>
<vorname>Greg</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b103" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-079701">
<titel>Die Befehle des Doktors</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b104" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-07977-9">
<titel>Der unsichtbare Gegner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Mitchell</nachname>
<vorname>V.E.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b105" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-079841">
<titel>Der Prüfstein ihrer Vergangenheit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Kramer-Rolls</nachname>
<vorname>Dana</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b106" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-085817">
<titel>Der Kampf ums nackte Überleben</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hambly</nachname>
<vorname>Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b107" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-085957">
<titel>Eine Flagge voller Sterne</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ferguson</nachname>
<vorname>Brad</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b108" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-094409">
<titel>Die Kolonie der Abrrünnigen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>DeWeese</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b109" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-946466">
<titel>Späte Rache</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b110" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-109201">
<titel>Der Riss im Kontinuum</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b111" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3435-109287">
<titel>Gesichter aus Feuer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b112" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-109449">
<titel>Die Enterbten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b113" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-109520">
<titel>Die Eisfalle</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kubiak</nachname>
<vorname>Michael</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b114" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-118820">
<titel>Zuflucht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b115" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-118901">
<titel>Der Saboteur</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b116" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-119070">
<titel>Die Geisterstation</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crandall</nachname>
<vorname>Melissa</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b117" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-119150">
<titel>Die Raumschiff-Falle</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Gilden</nachname>
<vorname>Mel</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b118" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-126378">
<titel>Tore auf einer toten Welt</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Mitchell</nachname>
<vorname>V.E.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b119" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-126521">
<titel>Aus Okeanos' Tiefen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Milan</nachname>
<vorname>Victor</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b120" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-126602">
<titel>Das große Raumschiffrennen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b121" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-8025-2411-0">
<titel>Die Sonde</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bonanno</nachname>
<vorname>Margaret W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>VGS</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b122" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-126661">
<titel>Kirks Bestimmung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b123" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-133064">
<titel>Feuersturm</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Lehmkuhl</nachname>
<vorname>Achim</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b124" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-133242">
<titel>Sarek</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Crispin</nachname>
<vorname>Ann C.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b125" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-133323">
<titel>Die Terroristen von Patria</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hawke</nachname>
<vorname>Simon</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b126" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-133404">
<titel>Kreuzwege</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hambly</nachname>
<vorname>Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b127" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-140028">
<titel>Ein Sumpf von Intrigen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b128" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-139712">
<titel>McCoys Tochter</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b129" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="">
<titel>Die Föderation</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Reeves-Stevens</nachname>
<vorname>Judith &amp; Garfield</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag></verlag>
<jahr></jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b130" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-149009">
<titel>Sabotage</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b131" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-150015">
<titel>Der Coup der Promethaner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Flinn</nachname>
<vorname>Denny Martin</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b132" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-148720">
<titel>Keine Spur von Menschen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b133" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-16171-8">
<titel>Die Asche von Eden</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Shatner</nachname>
<vorname>William</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b134" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-16178-5">
<titel>Die Rückkehr</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Shatner</nachname>
<vorname>William</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b135" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-161840">
<titel>Der Rächer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Shatner</nachname>
<vorname>William</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b136" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-148800">
<titel>Die Tochter des Captain</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b137" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="">
<titel>Das Ende der Dämmerung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Oltion</nachname>
<vorname>Jerry</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag></verlag>
<jahr></jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b138" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3-453-14908-4">
<titel>Die Ringe von Tautee</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Rusch</nachname>
<vorname>Kristine Kathryn</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b139" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-139860">
<titel>Der Erstschlag</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt>Invasion 1</inhalt>
</buch>
<buch id="b140" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-139879">
<titel>Soldaten des Schreckes</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Smith</nachname>
<vorname>Dean W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt>Invasion 2</inhalt>
</buch>
<buch id="b141" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-139941">
<titel>Der Feind der Zeit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Invasion 3</inhalt>
</buch>
<buch id="b142" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-139950">
<titel>Die Raserei des Endes</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hugh</nachname>
<vorname>Dafydd Ab</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt>Invasion 4</inhalt>
</buch>
<buch id="b143" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3-453-15640-4">
<titel>Altes Blut</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>Tag der Ehre 1</inhalt>
</buch>
<buch id="b144" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3-453-15641-2">
<titel>Der Himmel von Armageddon</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>Tag der Ehre 2</inhalt>
</buch>
<buch id="b145" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3-453-15652-8">
<titel>Ihre klingonische Seele</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>Tag der Ehre 3</inhalt>
</buch>
<buch id="b146" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-157052">
<titel>Das Gesetz des Verrats</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Smith</nachname>
<vorname>Dean W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>Tag der Ehre 4</inhalt>
</buch>
<buch id="b147" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3-453-15657-9">
<titel>Ehrensache</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Diana G.</nachname>
<vorname>Gallagher</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>Tag der Ehre 5</inhalt>
</buch>
<buch id="b148" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-034092">
<titel>Die erste Mission</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1986</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b149" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-039360">
<titel>Fremde vom Himmel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bonanno</nachname>
<vorname>Margaret W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1987</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b150" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-042999">
<titel>Die letzte Grenze</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b151" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3-453-13674-8">
<titel>Star Trek Die Philosophie eines Universums</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Richards</nachname>
<vorname>Thomas</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b152" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3-453-11706-9">
<titel>Der Captain</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hauck</nachname>
<vorname>Dennis William</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b153" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3-453-09475-1">
<titel>Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek Die Classik Serie</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Farrand</nachname>
<vorname>Phil</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hahn</nachname>
<vorname>Ronald M.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b154" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3-453-07957-4">
<titel>Star Trek Erinnerungen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Shatner</nachname>
<vorname>William</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b155" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3453-127978">
<titel>Nicht nur Uhura</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Nicols</nachname>
<vorname>Nichelle</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Decker</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b156" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3453-109805">
<titel>Ich bin Spock</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Nimoy</nachname>
<vorname>Leonard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Angkawidjaja</nachname>
<vorname>Yvonne</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b157" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="3-45317154--3">
<titel>Blick in die Zukunft</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Zahn</nachname>
<vorname>Timothy</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b158" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2010">
<titel>Die geheimnisvolle Macht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Wolverton</nachname>
<vorname>Dave</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 1</inhalt>
</buch>
<buch id="b159" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2029">
<titel>Der dunkle Rivale</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 2</inhalt>
</buch>
<buch id="b160" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2037">
<titel>Die gestohlene Vergangenheit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi Padawan 3</inhalt>
</buch>
<buch id="b161" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2045">
<titel>Das Zeichen der Krone</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 4</inhalt>
</buch>
<buch id="b162" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2053">
<titel>Die Rächer der Toten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 5</inhalt>
</buch>
<buch id="b163" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="">
<titel>Der ungewisse Weg</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 5</inhalt>
</buch>
<buch id="b164" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2070">
<titel>Der bedrohte Tempel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 7</inhalt>
</buch>
<buch id="b165" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars" isbn="389748-2088">
<titel>Der Tag der Abrechnung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Watson</nachname>
<vorname>Jude</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kuhn</nachname>
<vorname>Dominik</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Dino</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt>Jedi-Padawan 8</inhalt>
</buch>
<buch id="b166" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-133072">
<titel>Imzadi</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b167" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-149092">
<titel>Q²</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b168" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-126386">
<titel>Planet der Schuldner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Thompson</nachname>
<vorname>W.R.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b169" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-161890">
<titel>Verhöhnter Zorn</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Sargent</nachname>
<vorname>Pamela</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b170" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-156684">
<titel>Das Herz ds Teufels</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carter</nachname>
<vorname>Carmen</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b171" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-118987">
<titel>Dunkler Spiegel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Duane</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b172" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-161963">
<titel>Der Schwarm</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Peel</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b173" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-156587">
<titel>Neuer Ärger mit den Tribbles</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b174" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3453-142160">
<titel>Cap´n Beckmessers Führer durch Star Trek Deep Space Nine</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Farrand</nachname>
<vorname>Phil</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b175" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-148797">
<titel>Das letzte Aufgebot</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Ferguson</nachname>
<vorname>Brad</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1988</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b176" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-133412">
<titel>Der Weg des Kriegers</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b177" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-170890">
<titel>Hinter feindlichen Linien</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt>Der Dominion-Krieg 1</inhalt>
</buch>
<buch id="b178" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-170903">
<titel>Verlorener Friede</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt>De Domoinion-Krieg 2</inhalt>
</buch>
<buch id="b179" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-170938">
<titel>Stermentunnel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt>Der Dominion-Krieg 3</inhalt>
</buch>
<buch id="b180" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-170946">
<titel>Beendet den Krieg !</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt>Der Dominion-Krieg 4</inhalt>
</buch>
<buch id="b181" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Sekundärliteratur" isbn="3453-108078">
<titel>Picards Prinzip</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Roberts</nachname>
<vorname>Wess</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Sander</nachname>
<vorname>Ralph</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b182" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3453-149017">
<titel>Loylaitäten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Barnes-Svarney</nachname>
<vorname>Patricia</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>199</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b183" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3453-133331">
<titel>Picards erstes Kommando</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Strikland</nachname>
<vorname>Brad &amp;Barbara</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b184" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3453-109538">
<titel>Das Echsenvolk</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b185" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3453-109295">
<titel>Die verschwundene Besatzung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b186" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="3453-090535">
<titel>Überleben</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b187" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-098650">
<titel>Der Kronprinz</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Neason</nachname>
<vorname>Rebecca</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b188" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-119240">
<titel>Der Mörder des Sli</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Wright</nachname>
<vorname>Susan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b189" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-094417">
<titel>Abstieg</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b190" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-139798">
<titel>Die Zusammenkunft</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Taylor</nachname>
<vorname>Jery</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b191" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-133234">
<titel>Die Strategie der Romulaner</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Greenberger</nachname>
<vorname>Robert</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b192" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-066308">
<titel>Vendetta</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b193" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-066073">
<titel>Baldwins Entdeckungen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Gilden</nachname>
<vorname>Mel</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b194" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-118910">
<titel>Drachenjäger</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Peel</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b195" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-085965">
<titel>Die Epidemie</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Bischoff</nachname>
<vorname>David</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b196" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-062000">
<titel>Das verschwundene Juwel</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b197" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-053788">
<titel>Metamorphose</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Lorrah</nachname>
<vorname>Jean</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b198" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-149815">
<titel>Wahnsinn</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b199" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-085671">
<titel>Kriegstrommeln</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b200" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-094565">
<titel>Relikte</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b201" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-132980">
<titel>Die Rückkehr der Despoten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Hawke</nachname>
<vorname>Simon</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b202" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-149831">
<titel>Die Ehre des Drachen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Johnson</nachname>
<vorname>Kij</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b203" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-049896">
<titel>Die Ehre des Captain</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Dvorkin</nachname>
<vorname>David</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b204" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-044967">
<titel>Masken</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b205" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-039092">
<titel>Die Friedenswächter</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>DeWeese</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b206" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-062124">
<titel>Kontamination</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b207" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-042700">
<titel>Die Kinder von Hamlin</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carter</nachname>
<vorname>Carmen</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b208" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-044835">
<titel>Macht Hunger</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b209" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-050231">
<titel>Eine Hölle namens Paradies</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b210" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-058259">
<titel>Planet des Untergangs</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carter u.a.</nachname>
<vorname>Carmen</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b211" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-058569">
<titel>Im Exil</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b212" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-079639">
<titel>Ketten der Gewalt</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>McGay</nachname>
<vorname>Bill</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b213" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-079914">
<titel>Die Jarada</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Mitchell</nachname>
<vorname>V.E.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b214" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-050037">
<titel>Ein Ruf in die Dunkelheit</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b215" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-034562">
<titel>Mission Farpoint</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Gerrold</nachname>
<vorname>David</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b216" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-042883">
<titel>Überlebende</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Lorrah</nachname>
<vorname>Jean</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b217" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-072413">
<titel>Eine Lektion in Liebe</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b218" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-072600">
<titel>Die Macht der Former</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Weinstein</nachname>
<vorname>Howard</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b219" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="3453-077768">
<titel>Spartacus</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Mancour</nachname>
<vorname>T.L.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pukallus</nachname>
<vorname>Horst</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b220" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-044703">
<titel>Gespensterschiff</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Stresau</nachname>
<vorname>Norbert</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b221" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-043197">
<titel>Planet der Waffen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b222" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-054032">
<titel>Gullivers Flüchtlinge</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Sharee</nachname>
<vorname>Keith</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b223" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-094310">
<titel>Der Beschützer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Graf</nachname>
<vorname>L.A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b224" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-094484">
<titel>Die Flucht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Smith</nachname>
<vorname>Dean W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b225" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-094719">
<titel>Ragnarök</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Archer</nachname>
<vorname>Nathan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pusch</nachname>
<vorname>Harald</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b226" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-109139">
<titel>Verletzungen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Wright</nachname>
<vorname>Susan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b227" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-109376">
<titel>Der Arbuk Zwischenfall</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Betanourt</nachname>
<vorname>John G.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b228" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-119169">
<titel>Die ermordete Sonne</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Golden</nachname>
<vorname>Christie</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b229" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-126440">
<titel>Geisterhafte Visionen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Garland</nachname>
<vorname>Mark A.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b230" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-126742">
<titel>Cybersong</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Lewitt</nachname>
<vorname>S.N.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b231" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-132971">
<titel>Segnet die Tiere</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Haber</nachname>
<vorname>Karen</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b232" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-133153">
<titel>Mosaik</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Taylor</nachname>
<vorname>Jery</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b233" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-139801">
<titel>Der Garten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Scott</nachname>
<vorname>Melissa</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b234" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-148738">
<titel>Puppen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Wilson</nachname>
<vorname>David mN.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b235" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-148932">
<titel>Das schwarze Ufer</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Cox</nachname>
<vorname>Greg</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b236" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Voyager" isbn="3453-162021">
<titel>Gestrandet</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Golden</nachname>
<vorname>Christie</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b237" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Classic" isbn="389365-8556">
<titel>Notruf aus dem All</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Reynolds</nachname>
<vorname>Mack</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Sander</nachname>
<vorname>Ralph</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heel</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b239" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-139720">
<titel>Die Katakombe</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b240" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-094727">
<titel>Die Verurteilung</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b241" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-140109">
<titel>Im Staubnebel verschwunden</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>DeWeese</nachname>
<vorname>Gene</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b242" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551901">
<titel>Tod in den Wolken</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Bebber</nachname>
<vorname>Otto Albrecht</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b243" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-517070">
<titel>Black Coffee</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b244" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551910">
<titel>Das Geheimnis von Sittaford</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Bebber</nachname>
<vorname>Otto Albrecht</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b245" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551960">
<titel>Nikotin</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Bebber</nachname>
<vorname>Otto Albrecht</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b246" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551944">
<titel>Dreizehn bei Tisch</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Bebber</nachname>
<vorname>Otto Albrecht</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b247" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-790213">
<titel>Der Tod auf dem Nil</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Lepsius</nachname>
<vorname>Susanne</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b248" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3442-439531">
<titel>Mord auf dem Golfplatz</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Pütsch</nachname>
<vorname>Friedrich</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b249" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3442-115892">
<titel>Elefanten vergessen nicht</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Bieling</nachname>
<vorname>Ruth</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Goldmann</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b250" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3404-137264">
<titel>Die tödliche Kunst der Geduld</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Cross u.a.</nachname>
<vorname>Amanda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Wilms u.a.</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b251" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-559805">
<titel>Das Geheimnis der Schnallensuche</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Picuard</nachname>
<vorname>Ag.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b252" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552126">
<titel>Mörderblumen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hella u.a.</nachname>
<vorname>Edith</vorname>
</uebersetzer>
<verlag></verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b253" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551693">
<titel>Mord in Mesopotamien</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Humm</nachname>
<vorname>Lola</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b254" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552118">
<titel>Die Mördermaschen</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Weiser u. a.</nachname>
<vorname>Traudl</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>199</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b255" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552142">
<titel>Der Unfall und andere Fälle</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Meinert</nachname>
<vorname>Maria</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b256" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552053">
<titel>Vorhang</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Steeßlen</nachname>
<vorname>Ute</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b257" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552070">
<titel>Sie kamen nach Bagdad</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>von Wurzian</nachname>
<vorname>Fr.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b258" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-559694">
<titel>Zehn kleine Negerlein</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Gail</nachname>
<vorname>Ursula</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b259" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-551847">
<titel>Der letzte Joker</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>von Walter</nachname>
<vorname>Renate</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b260" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-552088">
<titel>Auch Pünktlichkeit kann töten</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Meinert</nachname>
<vorname>Maria</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b261" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-515263">
<titel>Hercule Poirot schläft nie</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>von Spies</nachname>
<vorname>Hella</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b262" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-515018">
<titel>Fata Morgana</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Hellwig</nachname>
<vorname>K.</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b263" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-511292">
<titel>Mord im Pfarrhaus</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b264" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-509689">
<titel>Hercule Poirot´s grösste Trümpfe</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Oes u.a.</nachname>
<vorname>Adi</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b265" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-510733">
<titel>Ruhe unsanft</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schönfeld</nachname>
<vorname>Eva</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1996</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b266" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-506604">
<titel>Die Kleptomanin</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Christie</nachname>
<vorname>Agatha</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname></nachname>
<vorname></vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b267" thema="Krimi" unterthema="" isbn="3502-514925">
<titel>Des Dreiecks vierte Seite</titel>
<originaltitel></originaltitel>
<autor>
<nachname>Queen</nachname>
<vorname>Ellery</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Lewitt</nachname>
<vorname>Martin</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Scherz</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b268" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Kadetten" isbn="0671-015508">
<titel>Starfleet Academy</titel>
<originaltitel>Starfleet Academy</originaltitel>
<autor>
<nachname>Carey</nachname>
<vorname>Diane</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>keiner</nachname>
<vorname>(Original)</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Pocket Books</verlag>
<jahr>1997</jahr>
<inhalt>englische Originalfassung</inhalt>
</buch>
<buch id="b269" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-187857">
<titel>Das Q-Kontinuum 1 - Die galaktische Barriere</titel>
<originaltitel>The Q-Continuum 1 - Q-SpaceG</originaltitel>
<autor>
<nachname>Cox</nachname>
<vorname>Greg</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b270" thema="Science Fiction" unterthema="Star Wars Sekundärliteratur" isbn="3453-178122">
<titel>Star Wars - Die ultimative Chronik</titel>
<originaltitel>Star Wars - The Essential Chronology</originaltitel>
<autor>
<nachname>Anderson</nachname>
<vorname>Kevin J.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmitz</nachname>
<vorname>Ralf</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b271" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-179374">
<titel>Ich, Q</titel>
<originaltitel>I,Q</originaltitel>
<autor>
<nachname>DeLancie</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b272" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-171055">
<titel>Imzadi II</titel>
<originaltitel>Triangle: Imzadi II</originaltitel>
<autor>
<nachname>David</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1998</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b273" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-085884">
<titel>Nacht über Oriana</titel>
<originaltitel>Nightshade</originaltitel>
<autor>
<nachname>Hamilton</nachname>
<vorname>Laurell K.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b274" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Deep Space Nine" isbn="3453-156692">
<titel>Das Böse</titel>
<originaltitel>Warped</originaltitel>
<autor>
<nachname>Jeter</nachname>
<vorname>K.W.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1995</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b275" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-126530">
<titel>Requiem</titel>
<originaltitel>Requiem</originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Anton</nachname>
<vorname>Uwe</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b276" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-098455">
<titel>Die Beute der Romulaner</titel>
<originaltitel>The Romulan Prize</originaltitel>
<autor>
<nachname>Hawke</nachname>
<vorname>Simon</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Kempen</nachname>
<vorname>Bernhard</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1993</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b277" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-077636">
<titel>Wieder vereint</titel>
<originaltitel>Reunion</originaltitel>
<autor>
<nachname>Friedman</nachname>
<vorname>Michael Jan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1991</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b278" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-213599">
<titel>Kristallwelt 2</titel>
<originaltitel>Gemworld - Book 2</originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b280" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-196805">
<titel>Kristallwelt 1</titel>
<originaltitel>Gemworld - Book 1</originaltitel>
<autor>
<nachname>Vornholt</nachname>
<vorname>John</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b281" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Next Generation" isbn="3453-196546">
<titel>Das Q-Kontinuum 3</titel>
<originaltitel>The Q-Coninuum 3: Q-Strike</originaltitel>
<autor>
<nachname>Cox</nachname>
<vorname>Greg</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr></jahr>
<inhalt></inhalt>
</buch>
<buch id="b282" thema="Science Fiction" unterthema="Star Trek Enterprise" isbn="3453-87529X">
<titel>Suraks Seele</titel>
<originaltitel>Surak's soul</originaltitel>
<autor>
<nachname>Dillard</nachname>
<vorname>J.M.</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brandhorst</nachname>
<vorname>Andreas</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2003</jahr>
<inhalt><p>Einem Notruf gefolgt, bietet sich dem Landetrupp ein schreckliches Bild: Ein ganzes Volk ist ausgelöscht, die letzten Oani sterben unter ihren Händen. </p><p>Während die Crew-Mitglieder noch versuchen, mit diesen Eindrücken fertig zu  werden, nimmt ein Energiewesen mit T'Pol telepathischen Kontakt auf und behauptet, die Ursache für das Massensterben zu kennen. Wenn sie auch den Oani nicht mehr helfen konnten, erhofft Archer zumindest eine Erklärung und eventuell Hilfe und Warnung für andere. </p></inhalt>
<rezension><p>Die Idee dieser Geschichte ist Star Trek würdig: Kann man Gewalt durch Friedlichkeit besiegen? Wie weit kann man Friedlichkeit treiben, bis man anderen schadet?</p><p>Leider ist dieser Stoff auf den Umfang einer 3/4 stündigen Folge komprimiert. Die Zeit der großen Star Trek Romane ist wohl vorbei.</p><p>Wir erfahren etwas mehr über T'Pol, über ihre Kinddheit und ihre Erziehung zur Gewaltlosigkeit. Sie hat sich Mahatma Gandhi zum Vorbild genommen und sie ist dann auch diejenige, die eine Lösung für alle findet.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b283" thema="Science Fiction" unterthema="Sonnensystem" isbn="3453-161742">
<titel>Mars</titel>
<originaltitel>Mars</originaltitel>
<autor>
<nachname>Bova</nachname>
<vorname>Ben</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Robert</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt><p>Sechs mutige Forscher haben ihr Ziel erreicht: sie sind auf dem Mars. Zwei Jahre lang haben sie Zeit, dessen Geheimnisse zu erforschen - und zwei Jahre lang müssen sie es schaffen, in dieser tödlichen Welt zu überleben.</p><p>In Rückblenden wird erzählt, wie es ein jeder von ihnen geschafft hat, an dieser Mission teilzunehmen.</p></inhalt>
</buch>
<buch id="b284" thema="Science Fiction" unterthema="Sonnensystem" isbn="3453-187695">
<titel>Rückkehr zum Mars</titel>
<originaltitel>Return to Mars</originaltitel>
<autor>
<nachname>Bova</nachname>
<vorname>Ben</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Robert</nachname>
<vorname>Peter</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>1999</jahr>
<inhalt><p>Sechs Jahre nach der ersten Expedition zum Mars ist es endlich gelungen, die zweite Reise zum Mars zu finanzieren. Das Habitat, errichtet bei der ersten Reise, steht noch unverändert.</p><p>Jamie Waterman ist nun der Expeditionsleiter und damit seinem Lebenstraum, das Geheimnis des Mars zu lüften, greifbar nahe gekommen.</p><p>Erfahrung und Erfindungsreichtum sind allerdings nicht nur notwendig, um mit immer wieder neuen und auch gefährlichen Situationen auf dieser fremden Welt fertig zu werden, sondern auch, um die unausweichlichen Konflikte einer für lange Zeit isolierten Gruppe von Menschen zu lösen.</p><p>Anders als die erste Expedition droht diese Reise zum Spielfeld verschiedener politischer und kommerzieller Interessen zu werden. Die Handlungsstränge auf der Erde und auf dem Mars werden geschickt miteinander verwoben, um sich zu immer größerer Spannung aufzubauen.</p></inhalt>
</buch>
<buch id="b285" thema="Science Fiction" unterthema="Sonnensystem" isbn="3453-879163">
<titel>Saturn</titel>
<originaltitel>Saturn</originaltitel>
<autor>
<nachname>Bova</nachname>
<vorname>Ben</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Gilbert</nachname>
<vorname>Martin</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2003</jahr>
<inhalt><p>Die Geschichte ist nicht ganz neu: Eine große Gruppe von Menschen macht sich auf eine lange Reise. Niemand kann ausweichen, (vorerst) kann niemand zurück. Damit enden aber auch schon die Gemeinsamkeiten z.B. mit 'Gast im Weltraum' von Lem. </p><p>Zehntausend Menschen, die der Erde den Rücken kehren wollen - oder müssen - machen sich in einem riesigen Habitat auf die lange Reise zum Saturn, um fortan dort zu leben. Mehrere politische Gruppierungen auf der Erde versuchen, diese Reise für ihre Zwecke auszunutzen. </p><p>Die Handlung konzentriert sich auf einige wenige Protagonisten: Holly, die Schwester von Pancho Lane, Eberly, einem Opportunisten, der seine persönlichen Machtbestrebungen mit denen seiner Auftraggeber vermengt und noch einer Handvoll Menschen in deren Nähe. </p></inhalt>
<rezension><p>Im Gegensatz zu den vorhergehenden Romanen bleiben die Personen hier flach und vorhersehbar. Es gibt keine parallelen Handlungsstränge, die Geschichte wird in kleine, übersichtliche Kapitel gepackt. Ist das nun ein Zugeständnis an einen veränderten Leserkreis, der nur noch an einer schnell vorangetriebenen Handlung interessiert ist?</p><p>Ich finde es etwas schade und werde mir wohl noch einmal 'Mars' aus dem Regal holen.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b286" thema="Science Fiction" unterthema="Starfarers" isbn="3404-242270">
<titel>Starfarers</titel>
<originaltitel>Starfarers</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmidt</nachname>
<vorname>Dietmar</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>1989</jahr>
<inhalt><p>Die Menschheit will sich zu den Sternen begeben: Nach Entdeckung der kosmischen Strings ist es möglich geworden, von Sonnensystem zu Sonnensystem in kürzester Zeit zu reisen.</p><p>Die STARFARER soll Wissenschaftlern, Künstlern, Journalisten und Menschen, die einfach nur dabeisein wollen, Heimstatt für mehrere Jahre bieten. Das Sternenschiff, gebaut in Zeiten globaler Entspannung, wird aber zu Zeiten zunehmender Verhärtung zwischen den Nationen immer mehr zum begehrten Objekt für die wiedererstarkten militärischen Hardliner.</p><p>Forscher, die alles dafür gegeben haben, auf dieser Reise dabei zu sein, müssen sich durchsetzen gegen bornierte Politiker, die am weitaus längeren Hebel der Macht sitzen.</p><p>Die ersten anderen Kulturen, die in dieser Zeit mit Intoleranz und Haß zu kämpfen haben, sind auf der Erde zu finden. J.D. Sauvage, die Hauptperson in diesen Romanen, ist als Kontaktspezialistin dem Forschungsteam beigetreten. Die Erfahrungen, die sie auf der Erde gesammelt hat, werden ihr auch beim Zusammentreffen mit fremdem Denken hilfreich sein.</p></inhalt>
<rezension><p>Nicht dramatisches Voranpeitschen der Handlung sondern behutsames Einführen der handelnden Personen bestimmen den Charakter dieses ersten Teiles der Reihe.</p><p>Spannung bleibt deshalb nicht zu kurz, aber der Leser hat Zeit, sich in diese neue Welt hineinzuversetzen. Die Helden sind symphatisch ohne deshalb übermenschlich zu wirken. Alle Personen wirken glaubwürdig, da ist nichts aufgesetztes oder eindimensionales zu finden.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b287" thema="Science Fiction" unterthema="Starfarers" isbn="3404-242289">
<titel>Kontakt</titel>
<originaltitel>Transition</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmidt</nachname>
<vorname>Dietmar</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>1990</jahr>
<inhalt><p>Die STARFARER bringt eine schreckliche Last mit in das Sonnensystem von Tau Ceti. Anstatt mit dem so sehsüchtig erwarteten Kontakt droht das Unternehmen in einem Fiasko zu enden. Die Menschheit wird von der Zivilisation weiterhin als barbarisch und aggressiv angesehen und zurückgewiesen. Von der drastischen Konsequenz, daß der kosmische String sich von den Menschen zurückzieht, werden auch die Bewohner der anderen Sonnensysteme betroffen. Die Menschen der Starfarer stehen vor einer schwerwiegenden Entscheidung auf ihrem Weg durch die Galaxis.</p><p>Die Belegschaft der STARFARER ist nicht einig, zudem sind nicht alle freiwillig an Bord. Die Stimmen, die einen Abbruch der Reise fordern, mehren sich. </p><p>Nicht genug, daß die Stimmung gespalten ist, der für so sicher gehaltene Computer des Sternenschiffes verunsichert die Menschen mit unerklärlichen, lebensbedrohlichen Ausfällen.</p><p>Die Geschichte teilt sich: Das Fremdkontakt-Team hat endlich Gelegenheit, in Aktion zu treten, währenddessen sich auf der Starfahrer die Konflikte zwischen Befürwortern und Gegnern der Expedition zuspitzen.</p></inhalt>
<rezension><p>Der Anfang dieses Romans trägt noch das ruhigere Tempo des ersten Teiles weiter, aber allmählich wird geschickt die Spannung immer weiter aufgebaut. Man weiß zwar allein schon durch den Titel, daß die STARFARER irgendwie auf fremde Wesen treffen wird, aber die Umstände sind dann doch schön überraschend anders.</p><p>Ich mag es, Zeit mit diesen Menschen zu verbringen, ihre Entwicklungen und Veränderungen mitzuerleben und wünschte mir, daß eine solche Lockerheit und gleichzeitige Vertrautheit in Beziehungen auch schon zu meinem Lebzeiten gesellschaftlicher Konsens wäre.</p><p>Vonda McIntyre versteht es jedenfalls, den Leser <em>mit</em> ihren Figuren mitfiebern zu lassen, deren Stärken und Verletzlichkeiten nachvollziehbar - oder besser nachfühlbar -  zu machen.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b288" thema="Science Fiction" unterthema="Starfarers" isbn="3404-242297">
<titel>Metaphase</titel>
<originaltitel>Metaphase</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmidt</nachname>
<vorname>Dietmar</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>1992</jahr>
<inhalt><p>Die Starfahrer ist dem kosmischen String in ein weiteres Sonnensystem gefolgt.</p><p>J.D. Savage knüpft die ersten Beziehungen zu einem der fremdartigsten Wesen, die man sich vorstellen kann. Nicht nur, daß sie mit Behutsamkeit und Achtung das Vertrauen des von der Zivilisation verachteten Krakenschwärmers erringt - es gelingt ihr sogar, Freundschaft mit diesem bizarren Wesen zu schließen.</p><p>Auch hier droht der Besatzung der Starfarer das Schicksal der Isolation, aber diesesmal gelingt es ihnen, das Interesse der Zivilisation an der Menschheit zu wecken, bevor der kosmische String sich erneut zurückzieht.</p></inhalt>
<rezension><p>Für mich gleichermaßen spannend sind die Geschichten um die Menschen auf dem Schiff: Die Stärke der Lebensgemeinschaft von Victoria, Stephen Thomas und Satoshi, die mit schmerzlichem Verlust und drastischer Veränderung fertig werden muß, der stellvertretende Kanzler, der sich durch sein bürokratisches Denken immer wieder ins Abseits manövriert, die exzentrische Florrie, der Taucher Zev, der russische Kosmonaut als Held wider Willen, der Spion Griffith, der an seiner Heldenverehrung scheitert und noch viele andere lassen diese Welt lebendig werden.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b289" thema="Science Fiction" unterthema="Starfarers" isbn="3404-242300">
<titel>Nautilus</titel>
<originaltitel>Nautilus</originaltitel>
<autor>
<nachname>McIntyre</nachname>
<vorname>Vonda</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Schmidt</nachname>
<vorname>Dietmar</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>1994</jahr>
<inhalt><p>Die STARFARER hat es geschafft: Repräsentanten der Vier Welten erwarten die Vetreter der Menschheit.</p><p>Mit unnachahmlicher Einfühlsamkeit knüpft J.D. Sauvage die ersten Kontakte zu diesen Wesen, ohne auch nur einmal deren Kultur oder Etikette zu verletzen. Eine gute Lektion in Diplomatie und Höflichkeit ..</p><p>Der Krakenschwärmer Nemo hat der STARFARER ein gewichtiges Problem beschert: eines seiner Nachkommen hat sich in der Hülle des Sternenschiffes eingenistet und droht das Schiff irreparabel zu beschädigen.</p><p>Immer noch geistert etwas im Computer des Sternenschiffes herum, was Menschenleben gefährdet. Dieser Handlungsstrang wirkt aber gegen Ende ein wenig überstrapaziert.</p></inhalt>
<rezension><p>Diese fremden Welten und deren Bewohner werden mit überschäumender Phantasie geschildert. Wir verbringen viel Zeit mit diesen Wesen, vieles ist sehr fremd und anderes wiederum seit Urzeiten vertraut.</p><p>Es ist eine Stärke von Vonda McIntyre, den Leser in fremdes Denken und Fühlen vollständig mit einzubeziehen.</p><p>Der Abschluß ist leider etwas abrupt und - nun ja - moralisch. An der Stelle muß man dann seine eigene Phantasie einsetzen und die Geschichte weiterspinnen.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b290" thema="Thriller" unterthema="" isbn="3404-150554">
<titel>Meteor</titel>
<originaltitel>DECEPTION POINT</originaltitel>
<autor>
<nachname>Brown</nachname>
<vorname>Dan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Poll</nachname>
<vorname>Piet</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>2001</jahr>
<inhalt><p>Die NASA findet mit Hilfe ihres neuesten Forschungssatelliten im ewigen Eis der Arktis einen Meteoriten, der offenbar Spuren außerirdischen Lebens enthält. Diese sensationelle Entdeckung soll das Image des angeschlagenen Präsidenten wieder aufwerten, der kurz davor ist, seine Wiederwahl gegen den ehrgeizigen Senator Sexton zu verlieren. </p><p>Ausgerechnet die Tochter von Senator Saxton wird in die Rolle seiner Gegenspielerin gedrängt und gerät unversehens zwischen zwei Fronten, deren Interessen vorerst verborgen bleiben - die aber bereit sind, in jedem Falle zu töten.</p><p>Ein freundlicher Meereswissenschaftler ist in den entscheidenden Momenten zur Rettung bereit und es wird auch noch das eine oder andere Klischee bedient, bis hin zum furiosen Finale.</p></inhalt>
<rezension><p>Hier greift Dan Brown wieder zu bewährten Methode der zwei Handlungsebenen - die der Guten und die der Bösen.</p><p>Die Handlung wird in kurzen, überschaubaren Abschnitten vorangetrieben, möglicherweise wurde schon auf eine spätere Verfilmung spekuliert. Genauso funktionieren die heutigen Blockbuster im Kino.</p><p>Aber sei es drum, es ist eine gute Geschichte und sie wird gut erzählt - das ist entscheidend.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b291" thema="Thriller" unterthema="" isbn="3404-148665">
<titel>Illuminati</titel>
<originaltitel>ANGELS &amp; DEMONS</originaltitel>
<autor>
<nachname>Brown</nachname>
<vorname>Dan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Merz</nachname>
<vorname>Axel</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Bastei Lübbe</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt><p>Aus dem Kernforschungsinstitut verschwindet unter mysteriösen Umständen die erste größere Probe Antimaterie und der Wissenschaftler, der diese Entdeckung machte, ist ermordet worden.</p><p>Die Begleitumstände weisen auf eine uralte Geheimorganisation hin - die ILLUMINATI.</p><p>Hilfe erhofft sich der Direktor vom CERN von einem Professor für religiöse Symbolologie, dessen Spezialgebiet die Erforschung der Illuminati ist. Professor Langdon gelingt es zusammen mit der Tochter des ermordeten Kernforschers den Spuren der Illuminati zu folgen, aber er ist immer einen Schritt zu spät ... </p></inhalt>
<rezension><p>Im Gegensatz zu vielen anderen Romanen gibt es hier im Wesentlichen nur eine Handlungsebene, keinen ständigen Wechsel zwischen den verschiedenen Seiten, um die Spannung zu steigern. Ein ungewöhnliches Konzept in der heutigen Thriller-Landschaft, aber genial umgesetzt. Man rennt förmlich mit dem Professor durch Rom oder betritt fasziniert die geheime Bibliothek des Vatikans - und erfährt ganz nebenbei interessante Dinge über Bildhauerei, über die Aufbewahrung von uralten Büchern und natürlich über alte Geheimbünde.</p><p>Die Schauplätze sind CERN und der Vatikan und einige Kirchen in Rom. Alles ist sehr gut recherchiert und die Handlung gewinnt auch von daher Überzeugungskraft. Wenn ich irgendwann mal nach Rom komme, dann werde ich mit diesem Buch in der Hand diese Kirchen aufsuchen! </p></rezension>
</buch>
<buch id="b292" thema="Thriller" unterthema="" isbn="37857-21528">
<titel>Sakrileg</titel>
<originaltitel>The Da Vinci Code</originaltitel>
<autor>
<nachname>Brown</nachname>
<vorname>Dan</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>van Poll</nachname>
<vorname>Piet</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Gustav Lübbe Verlag</verlag>
<jahr>2003</jahr>
<inhalt><p>Der Direktor des Louvre wird unter seltsamen Umständen ermordet und Professor Langdon, von Beruf Professor für Symbolologie, wird unversehens in einem Mordfall verwickelt.</p><p>Zusammen mit Sophia Neveu, der Enkelin des ermordeteten Jacques Saunière jagt er den Rätseln eines alten Geheimbundes nach, verfolgt nicht nur von einer Seite.</p></inhalt>
<rezension><p>Irgendwie ... es ist der selbe Plot wie in Illuminati.</p><p>Eine bizarre Leiche, Geheimcodes, ein uralter Geheimbund, diesesmal noch mit ein wenig mehr Einblick in dessen Rituale, mystische Symbole, eine Schnitzeljagd, hier nicht nur auf eine Stadt beschränkt, die katholische Kirche spielt eine entscheidende Rolle, eine Handlung, die im wesentlichen in 24 Stunden geschlossen ist.</p><p>Die Wege der Bösen werden hier ein wenig ausführlicher ausgeleuchtet als in Illuminati.</p><p>Nichts desto trotz ist es aber ein außerordentlich sorgfältig recherchiertes Buch. Der Leser erfährt wieder einmal jede Menge interessanter Fakten, die auch noch in einem spannenden Rahmen dargeboten werden. Über die Interpretation dieser Fakten kann man geteilter Meinung sein, ich fand es als eine interessante Sichtweise.</p><p>Was ich Dan Brown in diesem Roman allerdings übelnehme: Der Leser wird bewußt über manche Dinge im Dunkeln gelassen - und auch noch extra darauf hingewiesen. Zusammen mit Sophia lauscht er verärgert den Ausführungen der weisen Männer, die alle etwas ganz Entscheidendes wissen - aber die Gelegenheit jetzt gerade unpassend finden, dieses Wissen mitzuteilen.</p><p>Wenn ich die Hardcover-Ausgebe nicht schon hätte, würde ich mir auf jede Fall die illustrierte Ausgabe holen. Zum Einen ist es eine Freude, ein richtig schönes Buch mit gutem Papier und schönem Schriftschnitt in den Händen zu halten und zum Anderen erleichtert es das Verständnis mancher Rätsel, zum Text gleich die Bilder zu sehen.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b293" thema="Science Fiction" unterthema="Sonnensystem" isbn="3453-196775">
<titel>Venus</titel>
<originaltitel>Venus</originaltitel>
<autor>
<nachname>Bova</nachname>
<vorname>Ben</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Gilbert</nachname>
<vorname>Martin</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt><p>Der milliardenschwere Exzentriker Martin Humphries setzt eine exorbitante Belohnung für denjenigen aus, dem es gelingt, die sterblichen Überreste seines Sohnes Alex von der Venus zu bergen. Sein zweiter Sohn Van nimmt diese Herausforderung an.</p><p>Er ahnt nicht, auf welche lebensgefährliche Expedition er sich einläßt. Die Venus ist nicht nur ein Planet mit mörderischen Lebensbedingungen sondern birgt auch gefahrvolle Überraschungen.</p></inhalt>
<rezension><p>Der etwas unbeholfene, unsichere Van Humphries wächst mit dieser Aufgabe über sich hinaus. Nein, er ist kein Superheld, und beim Lesen möchte man ihm einfach manchmal nur die Daumen drücken.</p><p>Die wahre Tiefe des Konfliktes zwischen Vater und Sohn erschließt sich einem nach der Lektüre des Asteroiden-Zyklus erst richtig.</p></rezension>
</buch>
<buch id="b294" thema="Science Fiction" unterthema="Sonnensystem" isbn="3453-213491">
<titel>Jupiter</titel>
<originaltitel>Jupiter</originaltitel>
<autor>
<nachname>Bova</nachname>
<vorname>Ben</vorname>
</autor>
<uebersetzer>
<nachname>Brumm</nachname>
<vorname>Walter</vorname>
</uebersetzer>
<verlag>Heyne</verlag>
<jahr>2000</jahr>
<inhalt><p>Auch die Zukunft ist nicht frei von religiösen Fanatikern. Die Suche nach intelligentem Leben auf dem Jupiter wird hintertrieben durch christliche und islamische Fundamentalisten.</p><p>Neugier und Forscherdrang, Loyalität und Vertrauen setzen sich letztendlich durch und führen zu phantastischen Entdeckungen</p></inhalt>
<rezension><p>Wie die anderen Romane von Ben Bova auch bezieht Jupiter seine Spannung nicht allein aus dem Erforschen unbekannter, gefährlicher Räume sondern aus der faszinierenden Entwicklung der Hauptpersonen.Der Spitzel Grant Archer muß im Lauf der Geschichte sein ganzes Weltbild korrigieren - eine Reise, die ebenfalls nicht gerade wenig Mut erfordert.</p><p>Dieser Roman spielt ein wenig abseits von den anderen aus der Sonnensystem-Reihe.<br/>Mir gefällt er am besten von allen.</p></rezension>
</buch>
</bibo>
